اليوم الدولي للمتطوعين في الصينية

• 促进经济和社会发展国际志愿人员日
• 国际志愿人员日

• "اليوم" في الصينية    今天; 今日; 工作日; 现在
• "الجمعية الدولية للمتطوعين السابقين" في الصينية    前志愿人员国际组织
• "فرقة المتطوعين الدوليين" في الصينية    国际志愿人员团
• "رابطة المتطوعين للخدمة الدولية" في الصينية    国际服务志愿者协会
• "سنة 2001 السنة الدولية للمتطوعين" في الصينية    志愿人员国际年－2001
• "اليوم الدولي للمتطوعين من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    促进经济和社会发展国际志愿人员日  国际志愿人员日
• "فرقة المتطوعين الدولية من أجل التنمية" في الصينية    国际发展志愿团
• "متطوع دولي من متطوعي الأمم المتحدة" في الصينية    国际联合国志愿人员
• "الاجتماع الحكومي الدولي لمتطوعي الأمم المتحدة" في الصينية    联合国志愿人员政府间会议
• "الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى لمتطوعي الأمم المتحدة المعني بحركة التطوع الدولية والتنمية" في الصينية    联合国志愿人员国际志愿活动与发展高级别政府间会议
• "الاتحاد الدولي للوكالات التطوعية" في الصينية    国际志愿机构联盟
• "الرابطة الدولية للجهود التطوعية" في الصينية    国际志愿工作协会
• "مركز المتطوعين الياباني" في الصينية    日本志愿人员中心
• "اليوم الدولي للمشورة والفحص الطوعيين بشأن فيروس نقص المناعة البشرية" في الصينية    国际艾滋病自愿咨询检测日
• "اليوم الدولي للمختفين" في الصينية    国际失踪者日
• "اليوم الدولي للمسنين" في الصينية    国际老年人日
• "اليوم الدولي للمعوقين" في الصينية    国际残疾人日
• "اليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة" في الصينية    联合国维持和平人员国际日
• "تصنيف:منظمات متطوعين دولية" في الصينية    国际志愿者组织
• "المجلس الدولي للوكالات الطوعية" في الصينية    国际志愿机构理事会
• "قبول المرضي؛ قبول المتطوعين" في الصينية    病人招募
• "رابطة الخدمة الدولية التطوعية" في الصينية    国际服务志愿者协会
• "لجنة تنسيق الخدمات التطوعية الدولية" في الصينية    国际志愿服务协调委员会
• "تصنيف:فريق المتطوعين للرد" في الصينية    维基百科otrs志愿者
• "اليوم الدولي للمهاجرين" في الصينية    国际移徙者日

• فعاليات بمناسبة اليوم الدولي للمتطوعين
  纪念国际志愿人员日的活动
• فعاليات بمناسبة اليوم الدولي للمتطوعين
  纪念国际志愿人员日的活动（由美国常驻代表团和联合国开发计划署的联合国志愿人员方案共同举办)
• وأقيمت أحداث بارزة في اليوم الدولي للمتطوعين في نحو 80 من البلدان النامية و 20 من البلدان الأخرى.
  约80个发展中国家和20个其他国家在国际志愿者日举办了高调的活动。
• (أ) المساعدة في تنظيم اليوم الدولي للمتطوعين لأغراض التنمية الاقتصادية والاجتماعية لعام 2011 والمشاركة فيه؛
  (a) 2011年，帮助组织并参加了促进经济和社会发展国际志愿人员日活动；
• فمن احتفال ليوم واحد، يصبح اليوم الدولي للمتطوعين مناسبة تعرض فيه إسهامات المتطوعين في التنمية.
  国际志愿人员日正在从一天的庆祝活动演变成展示志愿人员为发展做出贡献的一个机会。
• وقد افتُتح الموقع الشبكي بثلاث لغات بعد تجديده (الإنكليزية والفرنسية والإسبانية) في اليوم الدولي للمتطوعين في عام 2008.
  一个经过改进、目前使用三种语言(英文、法文和西班牙文)的网站于2008年国际志愿人员日启用。
• أنشطة خاصة بمناسبة اليوم الدولي للمتطوعين لعام 2011 والاحتفال بذكراه السنوية العاشرة (ينظمها برنامج " متطوعو الأمم المتحدة " )
  2011国际志愿人员年及纪念国际年十周年特别活动(由联合国志愿人员方案(志愿人员方案)主办)
• وما انفك اليوم الدولي للمتطوعين يمثل مناسبة هامة لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة يدعو فيها البرنامج إلى العمل التطوعي، ولا سيما على الصعيد القطري.
  12月5日的国际志愿人员日依然是志愿人员方案宣传志愿服务的一个重要平台，尤其是在国家层面。
• ويؤكد اليوم الدولي للمتطوعين أنه برنامج فعال للغاية في نشر الوعي بفعالية العمل التطوعي ويساعد في توجيه طاقات المواطنين الراغبين في التطوع.
  国际志愿人员日现已证明是让更多的人认识志愿精神的力量、并帮助引导从事志愿工作的公民的精力的高度有效平台。
• خامسا، يمكن إعطاء الفرصة، بمناسبة اليوم الدولي للمتطوعين في عام 2011، لجميع العاملين في القطاع العام ومنظومة الأمم المتحدة للتطوع من أجل قضية يختارونها.
  第五，可在2011年国际促进经济和社会发展志愿人员日之际，为所有公共部门和联合国雇员提供志愿参加一项自选活动的机会。